It-termini “ittimbrar die” u “għodda tal-ittimbrar” spiss jintużaw minflok xulxin, u t-tifsiriet tagħhom jistgħu jvarjaw skont il-kuntest.Madankollu, f'sens tekniku, hemm distinzjoni bejn it-tnejn:

Ittimbrar Dies:
Definizzjoni: Imut tal-ittimbrar, magħruf ukoll sempliċement bħala "jmut", huma għodod jew forom speċjalizzati użati fix-xogħol tal-metall biex jaqtgħu, jiffurmaw, jew jiffurmaw folja tal-metall jew materjali oħra f'forom jew konfigurazzjonijiet speċifiċi.
Funzjoni: Dies jintużaw biex iwettqu operazzjonijiet speċifiċi fil-proċess tal-ittimbrar, bħal qtugħ, liwi, tpinġija jew iffurmar.Huma ddisinjati biex joħolqu forma jew ġeometrija speċifika fil-materjal.
Eżempji: Imut tal-blanking, imut tat-titqib, imut tal-iffurmar, imut tat-tpinġija, u dies progressivi huma kollha tipi ta 'imut tal-ittimbrar.

Għodod tal-ittimbrar:
Definizzjoni: Għodod tal-ittimbrar huwa terminu usa 'li jinkludi mhux biss id-diejiet infushom iżda wkoll diversi komponenti u tagħmir ieħor użati fil-proċess tal-ittimbrar.
Komponenti: L-għodod tal-ittimbrar jinkludu mhux biss id-die iżda wkoll punches, settijiet ta 'die, gwidi, alimentaturi, u tagħmir ieħor ta' appoġġ li kollettivament jiffurmaw is-sistema kollha użata għall-operazzjonijiet tal-ittimbrar.
Funzjoni: L-għodod tal-ittimbrar jinkludu s-sistema kollha meħtieġa biex jitwettqu operazzjonijiet tal-ittimbrar, mill-immaniġġjar u t-tmigħ tal-materjal sat-tneħħija tal-parti u l-kontroll tal-kwalità.
Skop: L-għodda tal-ittimbrar jirreferu għas-setup kollu tal-għodda użata fl-ittimbrar, filwaqt li "imut tal-ittimbrar" jirreferu speċifikament għall-komponenti responsabbli għat-tiswir jew il-qtugħ tal-materjal.
Fil-qosor, "imut tal-ittimbrar" jirreferi speċifikament għall-komponenti responsabbli għat-tiswir jew il-qtugħ ta 'materjali fil-proċess tal-ittimbrar."Għodod tal-ittimbrar" jinkludu s-sistema kollha, inklużi l-imut, puntelli, mekkaniżmi ta 'tmigħ, u komponenti oħra ta' appoġġ użati biex iwettqu operazzjonijiet tal-ittimbrar.Filwaqt li t-termini spiss jintużaw b'mod interkambjabbli f'konversazzjoni każwali, id-distinzjoni teknika tinsab fl-ambitu ta 'dak li kull terminu jinkludi fi ħdan il-proċess tal-ittimbrar.